ترانيم روح...على عتبات الليل.. صفاء داود

على عتبات الليل أهفو إليك،

كفراشات اللهب يحرقها الشوق والعناد،

وشدو العندليب عند المغيب،

ورحل الليل دون أن يمضي،

ويأخذ سهدي وتراتيل ودي،

وأنات ناَيٍ حزين

يشدو بالحنين

وينثر الرياحين...

هل حقًا تنتظرني،

وبقوس فرح تمطرني،

ليسدل الليل أستاره،

وتلمع عيون القلب كالنجوم... 

Hymns of the Soul

Upon the thresholds of night,

I yearn for you,

like butterflies of flame,

consumed by longing and defiance,

while the nightingale sings at dusk.

And the night passed without truly departing,

without taking with it my wakefulness,

the chants of my affection,

or the sighs of the sorrowful flute

that sings of longing

and scatters roses in its wake.

Do you truly wait for me,

and shower me with an arc of joy,

so that the night may draw its curtains,

and the eyes of the heart

shine like stars...

كل مساء نكتب قصيدة لليل و تهمس النجوم بالسهر